Deutsches Profil

Ich betreibe mein Übersetzungsbüro in Stuttgart seit September 1981. Ich bin staatlich geprüfter Übersetzer und öffentlich bestellter und vereidigter Urkundenübersetzer der griechischen Sprache für Baden-Württemberg.

Mein Büro ist nur für Griechisch - Deutsch und Deutsch - Griechisch spezialisiert und befindet sich am Eingang des griechischen Generalkonsulats in Stuttgart. Dadurch bin ich auch bestens vertraut mit allen Dokumenten, die an die Behörden gerichtet werden. Meine Übersetzungen werden von mir beglaubigt und können bei allen deutschen und griechischen Behörden vorgelegt werden.

Ich übersetze alltäglich seit 1981 alle Dokumente für Privatleute und Firmen (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Ehefähigkeitszeugnisse, Bescheinigungen, Zeugnisse, Arbeitszeugnisse, Studienzeugnisse, Ärztliche Atteste, Urteile, Vollmachten, Verträge, Satzungen, und allgemein Dokumente, die im alltäglichen Leben anfallen.

Ich habe zahlreiche Ausschreibungen, Bewerbungsunterlagen, Verträge und sonstige technische Dokumente für namhafte Firmen im Großraum Stuttgart und für viele andere kleinere Firmen übersetzt.

Mein Büro ist nicht groß, ich beschäftige nur eine Sekretärin. Dadurch habe ich den totalen Überblick in meiner Arbeit, außerordentlich günstige Preise, für Standarddokumente auch Standardpreise, einen persönlichen Kontakt zu meinen Kunden und das Ergebnis ist, dass alle meine Kunden sehr zufrieden sind, da ich ihnen mehrmals in schwierigen Situationen geholfen habe.

Ein Anruf während meiner Geschäftszeiten genügt, um Ihren Übersetzungswunsch zu erledigen.

Gerne können Sie nach Rücksprache Ihre Übersetzung auch per Fax oder e-Mail schicken und mit Ihrem Original in 1-2 Stunden abholen. Sie können auch Ihre Übersetzung per Post schicken, ich nehme mit Ihnen Kontakt auf, und alles klären wir am Telefon.

Ich übernehme auch Dolmetscherdienste für die Beurkundung beim griechischen Generalkonsulat und bei Notaren in Baden-Württemberg.